英語で日付を書くとき、シンプルに数字で並べる方法から、曜日や月名を入れておしゃれに見せる方法まで、実はいくつもバリエーションがあります。SNSでは雰囲気を大切にしたいですし、ビジネスでは読みやすさやフォーマルさが求められますよね。この記事では、英語の日付の書き方を「今日すぐ使える表現例」から「略式表記」「誕生日や記念日の見せ方」まで幅広く解説します。読み終えた頃には、あなたもTPOに合わせておしゃれに日付を使い分けられるようになりますよ。
英語の日付の書き方をおしゃれに見せる基本ルール
英語の日付表記には、大きく分けて「アメリカ式」と「イギリス式」があります。アメリカ式は「月→日→年」の順番、イギリス式は「日→月→年」の順番です。まずはこの違いを押さえておくと安心です。
アメリカ式とイギリス式の違い
- アメリカ式 (MM/DD/YYYY)
例: March 5, 2025 → 3/5/2025 - イギリス式 (DD/MM/YYYY)
例: 5 March 2025 → 5/3/2025
日本の「2025年3月5日」と同じ日付でも、並びが違うだけで印象が変わります。SNSやインスタに載せるときはイギリス式の方が「洗練された雰囲気」に見えますよ。
おしゃれに見せるポイント
- 月を数字ではなく 省略形（Jan, Feb, Mar…） で書く
- 曜日を加えて雰囲気を出す（例: Wednesday, Mar 5, 2025）
- スラッシュ「/」よりも「.」や「-」を使うとスタイリッシュ
小さな違いですが、ちょっと工夫するだけでおしゃれさがぐっと増します。
英語の日付と曜日の書き方をおしゃれにする方法
曜日を入れると、日付表記が一気におしゃれに見えます。ビジネスの会議資料やSNSのキャプションでも、曜日があると読みやすくなるのです。
曜日の書き方
- フルスペル: Monday, Tuesday, Wednesday…
- 省略形: Mon, Tue, Wed…
例えば「2025年3月5日（水曜日）」なら、
- Wednesday, March 5, 2025（フォーマルで読みやすい）
- Wed, Mar 5, 2025（カジュアルで軽快）
といった書き方になります。
曜日を入れる効果
- SNSでは世界観を演出できる
インスタに「Fri, Oct 18, 2024」と入れるだけで「金曜日の夜のおしゃれ感」を出せます。 - ビジネスでは予定が伝わりやすい
「Thursday, June 12, 2025」と書けば、相手もすぐに曜日で予定を把握できます。
曜日はただの付け足しではなく「印象を整える要素」なんですよ。
今日の日付を英語でおしゃれに書く表現集
「今日の日付」を英語で書くとき、少し工夫するだけでメールやSNS投稿が一段と映えます。
今日の日付の基本表記
例: 2025年9月19日
- アメリカ式: September 19, 2025
- イギリス式: 19 September 2025
どちらも正しいですが、SNSではイギリス式の方がすっきりして人気があります。
おしゃれに見せるアレンジ
- 数字だけのシンプル表記
09/19/25（アメリカ式の略）
19/09/25（イギリス式の略） - 省略形で軽やかに
Sep 19, 2025
19 Sep 2025 - 曜日を加えて雰囲気を出す
Friday, Sep 19, 2025
Fri, 19 Sep 2025
数字だけだと事務的になりがちですが、曜日や省略形を入れるとインスタや日記にも映える表現になります。特に「今日の気分」をシェアするときは、曜日を添えるだけで温度感が出るのでおすすめです。
英語の日付を略しておしゃれに見せる書き方
文章やデザインでスペースを取りすぎないために、英語の日付は略式で書くことがよくあります。略しても伝わるので安心してください。
月の略式表記
- Jan（January）
- Feb（February）
- Mar（March）
- Apr（April）
- May（そのまま）
- Jun（June）
- Jul（July）
- Aug（August）
- Sep（September）
- Oct（October）
- Nov（November）
- Dec（December）
年月日の略式ルール
- 年は「2025」を「’25」と省略できる
- 日は「1」ではなく「01」と二桁にするとデザイン的に整う
例: ’25.09.19 / 19-Sep-25 / Sep.19.25
こうした略式は資料やSNSの両方で使いやすいです。特に「年月日英語表記略」を探している人にとって、このような具体例はそのまま使える実用的な形になりますよ。
誕生日や記念日を英語でおしゃれに書く方法
誕生日や結婚記念日などの特別な日を英語で表記すると、カレンダーやメッセージカードがぐっとおしゃれになります。特に「日付 書き方 おしゃれ 誕生日」を探している方には、シンプルさと華やかさを両立する工夫が役立ちます。
誕生日をスタイリッシュに表す例
- フルスペルでクラシックに
July 7, 1990 - 略式でカジュアルに
Jul 7, 1990 - 数字だけでシンプルに
07.07.90
誕生日はフォーマルさよりも「雰囲気」を重視することが多いので、略式や省略形を使うと温かみが出ます。
記念日の特別感を出す表記
- 曜日を添える
Saturday, Dec 24, 2022（クリスマスイブなど） - 「Since」を加える
Since Oct 12, 2015（交際や創業の日を表現）
ちょっとした工夫で「ただの日付」から「物語のある日付」に変わりますよ。
数字だけで書くシンプルな日付表記
英語の日付は「数字だけ」で表す方法もあります。とてもシンプルですが、実はビジネスでもSNSでも使いやすいんです。
基本的な数字表記
- アメリカ式: 03/15/25（2025年3月15日）
- イギリス式: 15/03/25
デザイン性を高める工夫
- スラッシュではなくハイフンを使う
15-03-25 - ドットを使ってミニマルに
15.03.25
数字だけだと冷たい印象になりがちですが、区切り方を工夫するだけで「デザイン感」が生まれます。特に「英語 日付 書き方 数字だけ」で探す人にとっては、ハイフンやドットが大きなヒントになります。
SNSやインスタで映える英語日付の使い方
インスタやSNSでは「英語 日付 書き方 おしゃれ インスタ」といった検索が多いことからも、日付表記は写真の雰囲気作りに直結しています。
SNSで人気のおしゃれ表記
- Sep 19, 2025
- 19 Sep 2025
- Fri, Sep 19
どれもシンプルですが、写真の下に添えると一気にセンスがある投稿に変わります。
SNSでおしゃれに見せるコツ
- フォントを手書き風にする
- 日付を省略形にして軽やかに
- 今日の日付を短く書いて「リアルタイム感」を出す
たとえば旅行の写真に「19 Sep 2025」と入れると、それだけで雑誌の一ページのように映えます。SNSでは「おしゃれさ」が第一なので、省略とデザインを意識すると良いですよ。
仕事で役立つおしゃれな英語日付表現
ビジネスでは「見やすさ」と「正確さ」が求められます。ただし、堅すぎると無機質に見えてしまうので、少し工夫して「おしゃれさ」も取り入れるのがおすすめです。
ビジネスで好まれる表記
- フォーマルで確実に伝わる形
September 19, 2025 - 簡潔かつ読みやすい形
19 Sep 2025
ビジネス文書で注意すべき点
- 数字だけの表記は誤解を生みやすいので避ける
- 年を省略せずに書く（例: ’25ではなく2025）
- 曜日を加えると親切（例: Thursday, Sep 19, 2025）
実際、海外のクライアントとのメールでは「19/09/2025」と書くと誤解が生じる可能性があります。そのため、略式は社内資料やデザイン用途に限定し、対外的にはフルスペルを使うのが安全です。
まとめ
英語の日付表記は、同じ日付でも「どう書くか」で印象が大きく変わります。SNSでは省略形や曜日を添えておしゃれに、ビジネスではフルスペルで正確にと、使い分けがポイントです。
この記事で紹介したように、
- 誕生日や記念日は感情を添える表記に
- 数字だけの日付はシンプルかつデザイン的に
- インスタでは省略形で軽やかに
- ビジネスでは誤解のない表記を意識
といった工夫を取り入れれば、場面ごとに最適な日付表現ができますよ。今日から早速使い分けて、あなたの文章やSNSをより洗練されたものにしてください。
