YouTubeを海外向けに発信する方法｜言語・文化・設定を最適化して世界で伸ばす戦略

2025年10月29日

YouTubeを海外向けに発信したいけれど、「英語ができない」「設定のやり方がわからない」「そもそも日本からでも見てもらえるの？」と悩む人は多いです。実は、日本にいながらでも海外視聴者にリーチすることは十分可能です。この記事では、海外向けYouTube発信の始め方から、スマホ・iPhoneでの設定方法、VPNを使う際の注意点、収益化のコツ、そしてデメリットまで、ビジネス目線で実践できるノウハウを詳しく解説します。読後には、あなたのチャンネルを“世界に通用する発信力”へと変える具体的な手順が明確になります。

YouTubeを海外向けに発信する目的とメリットを理解する

YouTubeを海外向けに発信する最大の魅力は、市場の広がりと収益機会の拡大にあります。日本国内の視聴者だけに向けた動画発信では限界がありますが、英語圏・アジア圏・中南米といった海外市場を視野に入れることで、視聴者数は何倍にも膨らみます。

世界を対象にしたYouTube発信のメリット

広告単価（CPM）が高い国が多い
　アメリカやカナダ、オーストラリアなどは日本より広告単価が高く、同じ再生回数でも収益が大きくなりやすい傾向があります。
競合がまだ少ないジャンルがある
　特に日本文化・ガジェットレビュー・日本の働き方などは、海外ユーザーからの注目度が高く、英語字幕をつけるだけでも反応が変わります。
企業ブランディングにも有効
　BtoB企業の場合、海外のパートナー企業や顧客に日本の製品や文化を発信できるため、国際的な信頼構築にもつながります。

たとえば、日本の飲食企業が英語字幕をつけた「ラーメン作りの舞台裏」動画を発信したところ、海外メディアに取り上げられ、現地進出の足がかりになったケースもあります。このように、海外発信は単なる再生数アップではなく、ビジネス成長のチャンスでもあるのです。

YouTube海外向け設定を正しく行う方法

「海外向け設定」と聞くと難しそうに思うかもしれませんが、実はYouTubeには国や言語ごとに最適化できる仕組みが整っています。ここでは、パソコン・スマホ・iPhoneそれぞれで行える設定方法を紹介します。

チャンネル全体を海外向けに最適化する設定手順

まずは、YouTube Studioの管理画面から「チャンネル設定」を開きましょう。
手順は以下の通りです。

YouTube Studioにログイン
左メニューから「設定」をクリック
「チャンネル」→「基本情報」を選択
「国/地域」を、狙いたい国（例：アメリカ、イギリス、フィリピンなど）に変更
「キーワード」に英語圏ユーザーが検索しそうな単語を登録（例：”Japan culture”、”Tokyo life” など）
「言語」設定で字幕や動画説明文を英語などに設定

この設定を行うことで、YouTubeのアルゴリズムが「海外ユーザー向け」と認識しやすくなります。

スマホからのYouTube海外向け設定のやり方（Android・iPhone共通）

出先で動画を投稿することも多い時代です。スマホでの設定も押さえておきましょう。

YouTubeアプリを開く
プロフィールアイコンをタップし「設定」を選択
「全般」→「国/地域」をタップ
希望する国を選択（例：United Statesなど）
「言語」を英語に設定（必要に応じて）

この設定を行うと、YouTubeアプリが海外向けのトレンドやおすすめ動画を基準に表示してくれるため、どのような動画が世界で伸びているかも把握しやすくなります。

iPhoneユーザー向けの設定ポイント

iPhoneの場合、端末全体の言語設定やVPNとの併用が関係します。

iPhoneの設定アプリを開く
「一般」→「言語と地域」→「地域」を変更
YouTubeアプリを再起動
必要に応じてVPNをONにして海外IPからアクセス

VPN（Virtual Private Network）は、通信経路を暗号化して海外サーバーを経由する仕組みです。海外の環境に近い形で自分の動画がどのように表示されるかを確認する際に便利です。ただし、VPNを常時ONにして投稿や分析を行うと、広告配信や統計データに誤差が生じることもあるため、確認目的で一時的に使うのがベストです。

YouTubeを海外向けに収益化する仕組みと伸ばすコツ

せっかく海外向けに発信するなら、収益化も視野に入れたいですよね。ここでは、YouTube海外向け収益の特徴と、再生単価を上げるための実践ポイントを解説します。

海外市場でのYouTube収益の仕組み

YouTubeの広告収益は、国ごとの広告単価（CPM）によって大きく変わります。
CPMとは「Cost Per Mille（広告1,000回あたりの単価）」の略で、視聴者の地域・ジャンル・デバイスによって異なります。

たとえば、日本の平均CPMが約200〜300円程度だとすると、アメリカでは600〜1,000円以上になることもあります。つまり、同じ再生回数でも収益が2〜3倍変わる可能性があるのです。

ジャンル別に見ると、以下のような傾向があります。

テクノロジー・ビジネス系：広告単価が高い（アメリカ・ドイツなどで強い）
教育・学習系：国を問わず高CPM
エンタメ・ゲーム系：視聴者数は多いが単価は低め

このため、海外向け発信では「再生回数」よりも「視聴者層」と「国」を意識した戦略が重要です。

海外向けチャンネルで収益を最大化する戦略

海外ユーザーに届くようにするには、次の3つのポイントを押さえておきましょう。

英語タイトルと日本語タイトルを併記する
　たとえば「Tokyo Street Food｜日本の屋台グルメ」といった形にすると、検索エンジンが両方を認識しやすくなります。
自動翻訳字幕をONにし、手動で修正する
　YouTubeは自動翻訳機能を持っていますが、文脈がずれることも多いです。特に専門用語やジョークなどは、手動で英語字幕を編集しておくと信頼度が上がります。
動画内で“文化的共感”を意識する
　海外の人が「理解しやすい視点」を加えることがポイントです。たとえば「日本の職場文化」なら、休憩時間やチームワークの考え方など、文化差をわかりやすく見せると反応が高まります。

企業が海外発信で収益を上げる事例

たとえば、日本のクラフトメーカーが自社製品を海外ユーザー向けに紹介したところ、動画内で紹介した商品がアメリカのECサイトで急伸。
YouTubeから直接売上につながる“間接的な収益化”を実現しました。

このように、YouTubeの収益化は単なる広告収入にとどまりません。動画からウェブサイトやECへの導線を設ければ、グローバルマーケティングの中心軸にできるのです。

YouTube海外向けチャンネルを分けるべきかどうかの判断基準

海外視聴者を狙うとき、多くの人が迷うのが「チャンネルを分けたほうがいいのか？」という点です。結論から言うと、発信内容の方向性が大きく異なる場合は分けたほうが良いですが、テーマが共通しているなら一つのチャンネル内でも十分対応できます。
たとえば、同じ動画テーマ（例：日本の生活やビジネスノウハウ）を扱う場合は、字幕や説明文を英語化するだけで海外ユーザーを獲得できます。

チャンネルを分けたほうが良いケース

言語が異なる場合（例：日本語版と英語版を別運用）
　視聴者の滞在時間やコメント反応が変わるため、アルゴリズムの評価を分散させないためにチャンネルを分けるのが有効です。
ターゲット国が異なる場合（例：アメリカ向けとインド向け）
　地域ごとのおすすめ動画の傾向が違うため、国ごとにトーンを変えると効果的です。
企業アカウントでブランドを明確にしたい場合
　海外支店・グローバルブランド向けの公式チャンネルを別途設けると、信頼性が高まります。

チャンネルを分けないほうが良いケース

動画テーマが同じで、字幕や説明文の切り替えで対応できる場合
日本語と英語の両方で自然に会話している動画（例：外国人との対談、旅系Vlog）
継続的な投稿頻度を保てない場合（複数チャンネルを運用すると管理コストが上がる）

運用コストも考慮しましょう。2つのチャンネルを運用するには倍の時間とリソースが必要です。始めは1つのチャンネルでテスト運用し、一定の海外視聴者がついてから分ける方法も現実的です。

VPNを使ったYouTube海外向け設定の安全な使い方

海外向け発信を行う中で、「VPNを使えば海外の視聴環境を再現できるの？」という質問はよくあります。VPN（Virtual Private Network）は、インターネット通信を海外サーバー経由に変える仕組みで、海外ユーザー視点でYouTubeの見え方を確認するのに便利です。

VPNを使う主な目的

自分の動画が海外でどう表示されているか確認したい
海外限定コンテンツを調査して参考にしたい
海外向け広告やおすすめ動画の傾向を分析したい

VPNを使うことで、実際に海外のYouTubeトレンドや検索結果をリアルに見ることができます。
たとえば、アメリカVPNに接続すると「Trending（急上昇）」の内容が日本とは全く違うことがわかります。
これにより、自分のチャンネルをどの国のユーザーに合わせて調整すべきかの判断材料になります。

VPN使用時の注意点

ただし、VPNを常時オンにしたまま投稿やアナリティクス分析を行うのはおすすめしません。
理由は次の通りです。

収益データが正確に取れない可能性がある
　VPN経由だと地域判定がズレるため、視聴者の国別データや広告単価が正確でなくなることがあります。
YouTubeの利用規約に抵触するリスク
　VPN自体は合法ですが、「地域制限を意図的に回避」する行為と見なされると警告対象になる場合もあります。
通信速度が遅くなることがある
　無料VPNは回線が混雑して動画投稿時のアップロード速度が低下することがあります。

安全な使い方としては、検証用に一時的にVPNを利用し、投稿や分析時はオフに戻すのが理想です。
海外発信を支援する目的でVPNを使う場合は、有料の信頼できるサービス（例：NordVPN、Surfsharkなど）を選ぶと安心です。

YouTube海外向けに発信するときのデメリットと注意点

海外発信は魅力的ですが、注意すべき点も存在します。
勢いで始めてしまうと「思ったより伸びない」「炎上してしまった」といったリスクも。ここでは、実際に起こりやすい失敗例を紹介します。

言語・文化の壁

英語が完璧でなくても発信は可能ですが、誤訳や文化的な誤解が起こりやすい点には注意が必要です。
たとえば、日本でポジティブな意味を持つ表現が、海外ではネガティブに受け取られることもあります。
英語字幕をAI翻訳に任せる場合でも、一度ネイティブ視点で確認すると安心です。

コメント対応の難しさ

海外ユーザーからのコメントは英語だけでなく、多言語で届くこともあります。
すぐに返信できない場合は、簡単なテンプレートを用意しておくのがおすすめです。
たとえば、「Thanks for watching!」のような定型フレーズを用意しておくだけでも印象が良くなります。

収益化に時間がかかる

海外視聴者を獲得するには、アルゴリズムが動画を現地に推薦するまでに一定期間がかかります。
最初の数か月は再生数が伸びにくいことを前提に、長期的に運用する意識が必要です。

コンテンツ制作のハードル

字幕作成・翻訳・文化リサーチなど、国内向けよりも制作工数が増えます。
企業アカウントの場合は、社内で役割を分担し、制作→翻訳→チェックの流れを仕組み化するとスムーズです。

YouTube海外向け動画をスマホで設定・投稿する方法

パソコンを使わずにスマホだけで海外向け投稿を行いたい方も多いでしょう。
実際、YouTubeアプリでもほとんどの基本設定が行えます。ここでは、AndroidとiPhoneそれぞれの手順を紹介します。

スマホでのYouTube海外向け設定手順（Android）

YouTubeアプリを開く
右上のプロフィールアイコンをタップ
「設定」→「全般」→「国/地域」を開く
発信したい国を選択（例：United States）
「言語」を英語に変更（必要に応じて）
動画投稿時に「タイトル」「説明」「タグ」も英語で記入

設定後、YouTube Studioアプリを併用すれば、分析画面でも海外視聴者の割合を確認できます。
また、ショート動画（YouTube Shorts）も海外ユーザーに届きやすいため、英語字幕付きで投稿するのがおすすめです。

iPhoneでの海外向け設定手順

iPhoneの設定アプリを開く
「一般」→「言語と地域」を開く
「地域」を海外（例：アメリカ）に設定
YouTubeアプリを再起動して反映
投稿時に「英語タイトル」「英語説明文」を入力

iPhoneのシステム地域設定を変えると、YouTubeだけでなくSafariなど他アプリのトレンドも海外向けになります。
ただし、日本語キーボード入力を使いたい場合は、多言語キーボード設定を併用して切り替えると便利です。

海外からYouTubeを見る方法とアクセス制限の対処法

一部の国ではYouTubeが制限されていることがあります。海外出張や現地検証の際にアクセスできない場合、以下の方法で回避できます。

海外からYouTubeを安全に見る方法

VPNを利用する
　合法的なVPNサービスを使うことで、日本や他国のサーバーを経由して視聴可能になります。
YouTube Premiumに加入する
　広告や制限が少なく、ダウンロード再生が可能になるため、海外環境でも安定して視聴できます。
Googleアカウントの地域設定を変更
　アカウント設定から「国/地域」を切り替えることで、海外でも日本向けコンテンツにアクセスできます。

注意点

VPN利用時には、現地法に抵触しないか必ず確認しましょう。特に中国などではVPN自体が規制対象になる場合もあります。
また、企業での利用では情報セキュリティ規定に従うことが大切です。

右クリックで「名前を付けて画像を保存」するショートカットキーはあるのか

YouTubeのサムネイルやリサーチ画像を保存したい場面で、右クリックから「名前を付けて画像を保存」を使う人は多いでしょう。
しかし、残念ながらこの動作に標準のショートカットキーは存在しません。
ブラウザが「コンテキストメニュー操作」として設計されており、キーボードショートカットに割り当てられていないためです。

ショートカットを作る方法

Chrome拡張機能を使う：「Shortkeys」や「Context Menu Shortcuts」を使えば、右クリック操作にショートカットを割り当てられます。
Macの場合：「システム設定＞キーボード＞ショートカット＞アプリケーション」からSafariやChromeを指定し、「イメージを別名で保存」を任意のキーに登録できます。
代替方法：画像をドラッグ＆ドロップでデスクトップに保存する、または「Win＋Shift＋S」（Windows）や「Command＋Shift＋4」（Mac）でスクリーンショットを取ることも可能です。

画像保存の効率化は、サムネイルリサーチや素材管理の時間短縮につながります。
クリエイターにとっては意外に大きな生産性改善ポイントですよ。