Unityは世界中で利用されているゲームエンジンですが、デフォルトの言語が英語のため、日本語で使用したいと考える方も多いでしょう。特に、開発初心者の方や英語が苦手な方にとっては、日本語化することで作業効率が大幅に向上します。しかし、Unityの日本語化は簡単そうに見えて、設定がうまく反映されなかったり、メニューが英語のままだったりすることもあります。本記事では、Unityを日本語化する方法をWindows・Macそれぞれの環境で詳しく解説し、よくあるトラブルへの対処法も紹介します。
目次
Unityを日本語化する基本手順
Unity Hubを日本語化する方法
Unityのインストールや管理を行う「Unity Hub」自体を日本語化することで、より快適に作業ができます。
手順（Windows & Mac共通）
- Unity Hubを開く
- 画面右上の歯車アイコン（設定）をクリック
- 「Preferences（設定）」を選択
- 「General（一般）」タブ内の「Editor Language（エディター言語）」を「日本語」に変更
- Unity Hubを再起動し、日本語化されていることを確認
詳細解説
- Unity Hubとは？ Unity Hubは、Unityのバージョン管理やプロジェクトの管理を行うツールです。日本語化することで、設定変更やプロジェクトの作成がよりスムーズになります。
- なぜ日本語化が必要？ 英語が苦手な方にとっては、設定項目が理解しづらく、誤設定のリスクが高まるため、開発の効率を向上させるためにも日本語化がおすすめです。
Unityエディターを日本語化する方法
Unityエディター自体の言語設定を変更することで、メニューやオプションが日本語表記になります。
手順（Windows & Mac共通）
- Unityを開く
- 「Edit（編集）」→「Preferences（環境設定）」を開く
- 「Languages（言語）」の項目で「日本語」を選択
- Unityを再起動し、日本語化されているか確認
詳細解説
- 環境設定とは？ 環境設定では、フォントやUIの動作をカスタマイズできます。言語変更だけでなく、エディターの配色やショートカットキーも変更可能です。
- Unityのバージョンによる違い 旧バージョンでは日本語化オプションがない場合があります。その際は、最新バージョンへのアップデートを推奨します。
日本語パック（モジュール）をインストールする方法
Unityの日本語化がうまくいかない原因のひとつに、「日本語モジュールが追加されていない」ことが考えられます。
日本語パックのインストール手順
- Unity Hubを開く
- 「インストール」タブを開く
- 日本語化したいUnityのバージョンを選択し、「モジュールを加える」ボタンをクリック
- 「言語パック」の項目で「日本語」を選択し、「インストール」
- Unityを再起動し、日本語が適用されているか確認
詳細解説
- 日本語モジュールとは？ Unityでは、各言語のモジュールが別途用意されており、日本語化には日本語パックをインストールする必要があります。
- 日本語パックが見つからない場合 Unity Hubを最新バージョンに更新すると、オプションが表示されることがあります。
送信取り消しをiPhoneで確認する方法
iPhoneで誤って送信したメールを取り消す方法についても解説します。
Gmailアプリでの送信取り消し
- メール送信直後に「取り消し」ボタンが表示される。
- すぐにタップすると送信をキャンセルできる。
- 取り消し後、下書きに保存されるため、再編集が可能。
iPhoneの標準メールアプリでの送信取り消し
- iOS 16以降では、送信後10秒以内なら「送信を取り消す」ボタンが表示される。
- 送信取り消し後は、メールを再編集して再送信することも可能。
まとめ
本記事では、Unityの日本語化をWindows・Macで設定する方法について詳しく解説しました。
✅ Unity Hubの日本語化
- 設定メニューから「Editor Language」を日本語に変更。
✅ Unityエディターの日本語化
- 「Edit」→「Preferences」→「Languages」から言語を日本語に設定。
✅ 日本語パックのインストール
- Unity Hubの「モジュールを加える」から「日本語」を選択してインストール。
✅ トラブル対策
- 設定が反映されない場合は、再起動・バージョンアップ・モジュールの再インストールを試す。
また、iPhoneの送信取り消し方法についても解説しました。Unityを日本語化することで、より快適に開発を進められるようになります。ぜひ試してみてください！
